|
Fujian White
Crane is a martial art which its traditions attribute to a woman
named Fāng Qīniáng (方七娘;)
The Fāng family lived in
Fujian, a province of China, in a place where there were many cranes.
Qīniáng's father knew the Southern Chinese martial arts and
taught them to his daughter.
One day, while Qīniáng
was doing her chores, a crane alighted nearby.
Qīniáng tried to scare the bird off using a stick and the skills
she learned from her father but whatever she did, the crane would
counter.
Qīniáng tried to hit the crane on the head, but the bird moved
its head out of the way and blocked the stick with its wings.
Qīniáng tried to hit the crane's wings, but the crane stepped to
the side and this time blocked with the claws of its feet.
Qīniáng tried to poke the crane's body, but the crane dodged
backwards and struck the stick with its beak.
From then on, Qīniáng
carefully studied the movements of cranes and combined these movements
with the martial arts she learned from her father, creating the White
Crane style of Fujian Province.
Over time White Crane branched
off into several styles:
| English |
Chinese |
Pinyin |
|
| Sleeping
Crane Fist |
宿鶴拳 |
sù hè
quán |
also known as Jumping,
Ancestral, or Vibrating Crane |
| Crying
Crane Fist |
鳴鶴拳 |
míng hè
quán |
|
| Eating
Crane Fist |
食鶴拳 |
shí hè
quán |
also known as Morning
Crane |
| Flying
Crane Fist |
飛鶴拳 |
fēi
hè quán |
|
The
Jumping Crane master Yang Jwing-Ming dates the creation of Fujian
White Crane to c. 1700.
According to the traditions of
the Lee family branch of Flying Crane, Fāng Qīniáng was
born in the mid-18th century.
According to its traditions,
the lineage of the Ong Gong Shr Wushuguan in the town of Yǒngchūn
(永春;
Minnan: eng2 chhun1) in the prefecture of Quanzhou in Fujian Province
was established when Fāng Qīniáng taught its founders
during the reign of the Ming emperor Jiāzhèng (嘉政).
However, there was no Ming emperor Jiāzhèng (嘉政);
there was a Ming emperor Jiājìng (嘉靖),
who ruled from 1521 to 1566.
Lǐ Wénmào (李文茂),
a historically verifiable opera performer and leader in the 1854-1855
Red Turban Rebellion in Foshan, is said to have practiced the Yǒngchūn
style of White Crane.
Fujian White Crane is one of
the constituent styles of Five Ancestors.
Five Ancestors as well as
various styles of Karate, notably Goju Ryu and Uechi Ryu, obtained the
routine San Chian from Fujian White Crane. San Chian is best known by
the Japanese pronunciation of its name: Sanchin.
But the story continious...
The closely related martial
arts Lama Pai, Tibetan White Crane, and Hop Gar
have their most recent common ancestor in a martial art called Lion's
Roar and a Tibetan monk, Sing Lung, who in 1865 relocated to
Guangdong Province, to the Green Cloud Monastery.
Though Sing Lung had many
students, his legacy was handed down to the present day primarily
through two of them: Wong Yan-Lam and Wong Lam-Hoi.
- Tibetan White Crane
- The name "Tibetan White
Crane" is associated with the lineage passed down from Wong
Lam-Hoi through Ng Siu-Chung, whose training with Wong was later
supplemented by training with Chu Chi-Yiu, another of Sing Lung's
students.
- Lama Pai
- The name "Lama Pai"
is associated with the lineage passed down from Wong Yan-Lam
through Jyu Chyuhn and Choi Yit-Gung, two of his later students.
- Hop Gar
- The name "Hop Gar"
is, with the exception of Harry Ng Yim-Ming, associated with the
lineage passed down through Wong Yan-Lam's earlier students,
especially Wong Hon-Wing.
The original Lion's Roar system
is attributed to a monk named Ādátuó (阿達陀),
said to have been born in 1426 to a tribe known for its horsemanship
and for its joint-locking techniques. Ādátuó also received
training in wrestling including, after his ordination, a style called
"Dinah" from an old man from Tala. Ādátuó eventually
decided to become a hermit in the mountains so that he could follow
the dharma without distraction. One day by the side of a pond, his
meditation was interrupted by a fight between an ape and a crane.
Inspired, Ādátuó devised a style that incorporated both the
ape's powerful swinging motions and the crane's evasiveness and
precision strikes to vulnerable points. According to the White Crane
(Pak Hok) Athletic Federation in Hong Kong, the style was developed
secretively in Tibet during the Ming Dynasty (1368-1644).
Even though Lion's Roar traces
its origins to Tibet and its descendant styles are nowadays practiced
mainly in the Southern Chinese province of Guangdong, these styles are
consistent with the martial arts of Northern China. White Crane style
is very well known in Chinese martial arts circles, emphasizing high
steps, sweeping diversions of attacks with the arms for defense and
high kicks and strikes with the elbows, fingers (in the form of 'the
crane's beak') and wrists for offense. Lama Pai oral history maintains
that, in the late Ming Dynasty (1368-1644), Lion's Roar spread to
Northern China and incorporated the techniques of the martial arts
there, explaining its Northern Chinese characteristics. In some ways,
Lama Pai, Tibetan White Crane, and Hop Gar take the distinguishing
characteristics of Northern Chinese martial arts (fully extended arms,
mobility, high kicks) even further than those arts themselves do and
may be a source of the Northern characteristics found in the Southern
Chinese martial arts of Guangdong.
Wang Yan-Lam was the eldest of
the Ten Tigers of Canton, a group of ten of the top martial arts
masters in Guangdong towards the end of the Qing Dynasty (1644-1912).
One of his fellow Tigers was Wong Kei-Ying, father of the famous Wong
Fei-Hung. Father and son, both masters of Hung Kuen, exchanged
knowledge with other martial artists, including Wong Yan-Lam, which
would explain why the crane techniques of their Hung Kuen lineage—which
emphasize one-legged stances, kicks, and the crane's beak hand
formation—are closer to Tibetan White Crane than to Hung Kuen
Crane's supposed roots in Fujian White Crane, whose isometric
exercises and firmly rooted, pigeon-toed stances show greater affinity
with the Kiu Sau exercises and Iron Wire Fist of Hung Kuen than with
its crane techniques. According to Lama Pai oral history, Wong
Fei-Hung learned from Wong Yan-Lam the long arm techniques found in
the Tiger Crane Paired Form Fist and the Five Element techniques found
in the Five Animal Five Element Fist in return for the Five Animal
techniques found in the Small Five Animal Fist of Yan-Lam and his
descendants. By contrast, "village" styles of Hung Kuen do
not show signs of influence from Lama Pai/Hop Gar/Tibetan White Crane
and are more characteristic of Southern Chinese martial arts.
|