|
Shuai
Jiao
Translation
:
The word "shuai,"
摔,
stands for "to throw onto the ground", while
"jiao" may be one of two characters: the first and
oldest, 角,
stands for "horns" and the second and recent, 跤,
stands for "wrestle or trip using the legs". Shuai
jiao therefore means either "to throw onto the ground
using horns" or "to throw onto the ground through
wrestling with legs".
If one is figurative
rather than literal with the translation of "horns"
it could be interpreted to connote raw, animal-like
competition. This more figurative translation yields a third
possible translation of the term shuai jiao as meaning
"competing to throw".
History
Shuai
Jiao (Chinese Wrestling) is the most ancient of all Chinese
martial arts with a history of over 4,000 years. Its first
recorded use, in a military engagement, was when the Yellow
Emperor of China fought against the rebel Chih Yiu and his
army, 2,697BC. They used horned helmets and gored their
opponents while using a primitive form of grappling. This
early style of recorded combat was first called Jiao Ti (butting
with horns). Throughout the centuries, the hands and arms
replaced the horns while the techniques increased and
improved. The name Jiao Ti also changed and was
referred to by many names popular at that time in history or
by government decree.
The
original Chinese Martial Arts, a combat wrestling system
called Jiao Li (Strength and Endurance Skills), was
systematised during the Zhou Dynasty (1122-256 BC). This
military combat wrestling system, the first combination of
fighting techniques historically employed by the Imperial
Army, consisted of throws, hand and foot strikes, seizing
joints, attacking vital parts and breaking joints in context
of throwing. All of these elements of fighting skills
were practised in training during the winter months and used
in hundreds of battles in ancient China. It is one of
the roots and the foundations of Chinese martial arts. Used
primarily in military engagements, Jiao Li gradually became
a sport in the Qin Dynasty (221-207 BC) during the reign of
the Emperor Shi Huangdi. Even as a sport practiced on the
Lei Tai (Sparring Platform) exponents would aim to prove
that their skills were superior to that of their opponent.
Only the very best of Jiao Li exponents proven in battle and
on the Lei Tai would be selected to become bodyguards to the
Emperor. As the martial arts of choice for the Emperor’s
bodyguard, Shuai Jiao was also considered to be the most
effective of the Chinese fist styles. Over many centuries
the art was taught to the Imperial Military. And in this
century is taught in the police and military academies of
China and Taiwan (ROC). Shuai Jiao embodies the principles
of both Internal and External styles and a vast majority of
martial arts have their roots in Shuai Jiao.
...The
practice of Jiao li in the Zhou Dynasty was recorded in the
Classic of Rites
In
ancient times, practitioners of Shuai Jiao competed against
one another bare-chested, in modern times training is
undertaken in a heavy quilted canvas cotton jacket. One
important point is that Shuai Jiao does not depend on the
opponent’s jacket or clothing in order to throw them.
The priority is to grab the muscle and bone through the
clothing in order to control and throw the opponent.
The use of the competitor’s jacket, that has short sleeves
above the elbows and the jacket itself wraps tightly around
the torso with a canvas belt, adds variety of techniques in
controlling and throwing the opponent. Fast footwork
using sweeps, inner hooks and kicks to the opponent’s leg
are combined with the controlling-striking arms that create
a two directional action making a powerful throw.
Chinese martial arts pants and wrestling boots are usually
worn, but bare feet are acceptable for the novice.
There
are many other major styles of Shuai Jiao: Beijing; Tian Jin;
Mongolian (Boke); and Bao Ding which is also referred to as
Kuai Shuai (Fast Wrestling). There are diverse types of
wrestling indigenous to the minority groups in China such as
the Uighurs in Sinkiang and Yis in Yunan province.
Most of the Shuai Jiao practitioners in the late Qing
Dynasty were based in the Northern China; until the
establishment of the Republic of China 1911, when the art
was then introduced to Southern China.
Famous
masters of the late Qing early Republic of China are: Ping
Qing-I, Chang Feng-Yen, Pai Chun-Feng, Ku Jui-Nien, Man
Lao-Ming, Shih Lao-Chin, An Lao-Hua, Wu Szu, Shan Tien-Pao,
Li Jui-Tung, Chu Kuo-Chen, Wang Tzu-Qing and Ma Liang.
They followed by the well known figures of modern Shuai Jiao:
Chang Tung-Sheng, Chang Tung-Ju, Chang Tung-Po, Chang
Tung-Chi, Yen Shan-I and Ma Wen-Kuei of the Bao Ding style;
and Shen San, Yang Chun-Hen, and Pao Shan of the Beijing
style; and Mu Hsiang-Kuei, Lui Shao-Tseng and Pu En-Fu of
the Tian Jin style.
When
the Nationalist Government established itself on Taiwan in
1949, a few champions of Shuai Jiao migrated to Taiwan and
introduced Shuai Jiao. The most famous Master was
Chang Tung-Sheng, others recognised Shuai Jiao Masters are:
Jeng Hsing-Ping, David Lin, Chi-Hsui Daniel Weng (USA), Li
Wing-Kay (Brazil), Yuan Tzu-Mou (France), Hwang Ching-Zeng
(Germany), and Luis Lin (Sweden). These Masters have been
responsible for promoting Shuai Jiao overseas to Europe, the
United States and South America.
Modern
Shuai Jiao evolved from an ancient form of battlefield
combat. Its techniques are the culmination of tested
grappling experience in the best environment : the
battlefield. This practical and devastatingly efficient
method of combat has evolved into a sophisticated and
effective - no nonsense - system of martial arts. Its
philosophy shares the same principle of internal systems of
Chinese martial arts: Yin and Yang. In fact, the
advanced Shuai Jiao practitioner utilises both Internal and
External principles and views these principles as two sides
of the same coin meeting at a junction, and complimenting
each other, but coming from totally different origins. In
modern times Shuai Jiao Masters are employed by the police
and military of a number of nations across the world
including China and Taiwan. So even today, Shuai Jiao's
effectivness as a martial art is still being proven, in both
close military combat and the street.
|